شمارهٔ ۵۰
آخر یکی بکوی فلانکس گذر کنیددر حال این شکسته دل آخر نظر کنید
ما را ز روی آن گل خندان نشان دهیداو را زحال این دل غمگین خبر کنید
با آن رخ چوماه چه نام قمر بریدبا آن لب چو لعل چه یاد شکر کنید
چون راه او روید قلم وار از نخستده جا میان ببندید از پای سر کنید
او را خبر دهید که چون سخت گشت کارباشد که پاره دل او نرم تر کنید
ورپرسد از شما که چگونست حال اوگوئید سوختست و سخن مختصر کنید
او را بیاورید و پس آنگه بروی اویک ساغر از صراحی می زود در کنید
وریک ترانه نرم بگوید برای ماهمچون دهانش دامن او پر گهر کنید
می رنج دل بکاهد آن می مرا دهیدزر کار ما بسازد تدبیر زر کنید