شمارهٔ ۵۳

۶ بیت

توبه بگذار اگر بلخ اگر بغداد استجام بردار اگر هفت اگر هفتاد است

برو ای مفتی شهر اینقدر از عقل ملافهست شاگرد من آن کس که ترا استاد است

عن‌قریب است که بینی حرم از صید تهیدام اگر زلف تو و چشم تو گر صیاد است

ترک چشمت که شدش زنگی خط حلقه به گوشکاش گوید که فلان هندوی ما آزاد است

چه در اندیشه شمشاد و گلی باده بنوشرخ و بالای بتان باغ گل و شمشاد است

جهد شیخ از پی فردوس چو یغما نگرمبی کم و بیش حدیث ارم و شداد است

خلاصه

هوش مصنوعی: این شعر به توبه و خرد، و همچنین به زیبایی و جذابیت عشق اشاره دارد. شاعر به افرادی که درگیر امور فکری و دینی هستند، می‌گوید که باید از این مسائل دست بردارند و به زندگی و عشق بپردازند. وی تأکید می‌کند که معلم واقعی کسانی هستند که از عشق و زیبایی آموخته‌اند. همچنین، شاعر به جذابیت‌های ظاهری و دنیوی اشاره می‌کند و به شیخ (روحانیون) می‌گوید که تلاش‌هایشان برای بهشت و دنیای ایده‌آل چه بی‌فایده است، زیرا زیبایی‌های دنیا در حال حاضر جذاب‌تر است. در نهایت، وی لذات زندگی را از نگاه به زیبایی‌ها و عشق‌های دنیوی می‌بیند.