شمارهٔ ۵۸۴

وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)قافیه: یری۵ بیت

چنان در بند غم باید بخود بالیدن ای قمریکه چون نی هر دمت طوقی فتد در گردن ای قمری

زبان بسته‌ای داریم و، درد ناله مشتاقیدمی از جانب ما میتوان نالیدن ای قمری

مرا طوقیست در گردن، ز سرو نازک اندامیکه در بند غمش از خویش نتوان رفتن ای قمری

به کیش اهل غیرت، عشق نتوان باخت با سرویکه بر گرد سر او میتوان گردیدن ای قمری

سهی سرویست واعظ را، که چون سوی چمن آیدکشد سر و تو از بهر تماشا، گردن ای قمری

خلاصه

هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ غم و عشق سروده شده است. شاعر به قمری (پرنده‌ای زیبا) اشاره می‌کند و از او می‌خواهد که با غم خود کنار بیاید. او توصیف می‌کند که چطور در بند عشق و زیبایی محبوبش است و نمی‌تواند از آن دل بکند. همچنین بیان می‌کند که نمی‌توان به راحتی به عشق خود خیانت کرد و از وجود محبوبش دور شد. در پایان اشاره می‌کند که وقتی محبوب به باغ می‌آید، همه نگاه‌ها به سمت او می‌چرخد و بر گرد او می‌چرخند. شعر عمیقاً احساسات عاشقانه و ناامیدی را به تصویر می‌کشد.