شمارهٔ ۶۸۰

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)قافیه: ل۶ بیت

نیست جز درد سری زین دل غمگین حاصلبا که گویم که چه می کشم از محنت دل

ظاهر آنست که از لذت جان بی خبرستهر که را نیست دل از جانب خوبان مایل

برو ای ناصح و دیوانه مکن باز مراکه نباشد به نصیحت دل مجنون عاقل

قاصد کشتن ما گشتی و داریم رضاخون ما ریخته بی موجب و کردیم بحل

نیست چون خال تو هندوی مبارک روییکه به شادیش بخوانند جهانی مقبل

ای که هر لحظه نمائی ره مسجد به کمالنورو آنجا و مر او را به خرابات بهل

خلاصه

هوش مصنوعی: این شعر درباره درد و غم ناشی از عشق و جدایی صحبت می‌کند. شاعر از درد دل ناشی از محبت می‌گوید و اشاره دارد که هیچ‌کس نمی‌تواند از غم او باخبر شود. او به ناصح و مشاوران می‌گوید که نصیحتشان بی‌فایده است و دل او مجنون عشق است که به نصیحت ایمان ندارد. در نهایت، شاعر به محبوب خود اشاره می‌کند و او را با زیبایی خاصش تحسین می‌کند، و از او می‌خواهد که روحانیت و کمالش را فراموش نکند و به راهی برود که در آن خوشی و سرور وجود داشته باشد.