شمارهٔ ۵۴ - قطعه در مدح میرزا محمد حسین وزیر در مطالبهٔ کلیات جامی

قافیه: امی۷ بیت

در ایام سلطان حسین، آنکه نامشسرآمد بعدل از سلاطین نامی

شنیدم: وحید زمان عبد رحمنچه الطاف آن خسروش گشت حامی

چنان در فن نظم شد شهره آخرکه گردیده قائمقام نظامی

چو جامی کشید از می التفاتشز ارباب دانش، لقب یافت جامی

تو سلطان حسین زمانی و، خواهمکه سازی مرا همچو جامی گرامی

دهی، یعنی آن نسخه کوهست مشحونهم از خط، هم از شعر جامی تمامی

نیم جامی، اما ز لطفت چه باشدکه پیوسته نوشم می از جام جامی؟!

خلاصه

هوش مصنوعی: در زمان سلطنت حسین، شاعری به نام عبد الرحمن وحید که به عنوان حامی این سلطان معروف شده بود، در هنر نظم شهرت زیادی پیدا کرد. او به واسطه لطفت و محبتش به دانایان و شاعران، از طرف آنها لقب "جامی" را دریافت کرد. شاعر در اینجا از سلطان حسین می‌خواهد که همچون جامی، به او محبت کند و نسخه‌ای از اشعار و خط جامی را به او عطا کند. در پایان، اشاره می‌کند که حتی اگر خودش نیمه‌ای از جامی باشد، باز هم لطف سلطان باعث می‌شود که از شراب هنری او بهره‌مند شود.