شمارهٔ ۳ - رونوشت از خط زیبای عارف که در آن تاریخ نوشته
پیر خرد پند حکیمانهایداد اگر عاقل فرزانهای
پای به سر هوش شو و گوش کنهرچه جز این پند فراموش کن
دادت اندرزی نغز و بدیعکِت برساند به مقامی رفیع
این بود آن گفتهٔ پیرِ خِرَدبشنو کاین گفته خِرَد پرورد
تربیت آن کو که نبندد به کارزود کند تربیتش روزگار
گر نکنی خم پی تعلیم پشتچرخ کند خم کمرت را به مشت
ملتی از دانش اگر ماند دورجهل برد زنده ورا سوی گور
تا به ابد زادهٔ فضل و هنرزنده و جاوید بُوَد ای پسر
در همه گیتی سزدش کهتریآنکه دهد داد هنرگستری
در دو جهان مفتخر است آن نژادکِش بُوَدَش تربیت اندر نهاد
علم به اجبار و یا اختیاربایدت آموخت ز آموزگار
نیست به تعلیم چو اجبار عارتن پی تحصیل به اجبار آر
حرف حقت ناصر، منصوروارگوید اگر حق شنوی سر مخار
راه هنر پوی که در قرن بیستبیهنران را نگذارند زیست