گنج

۴- آیات ۲۲ تا ۳۱

۲۳ بیت

إِنَّ هٰذٰا کٰانَ لَکُمْ جَزٰاءً وَ کٰانَ سَعْیُکُمْ مَشْکُوراً (۲۲) إِنّٰا نَحْنُ نَزَّلْنٰا عَلَیْکَ اَلْقُرْآنَ تَنْزِیلاً (۲۳) فَاصْبِرْ لِحُکْمِ رَبِّکَ وَ لاٰ تُطِعْ مِنْهُمْ آثِماً أَوْ کَفُوراً (۲۴) وَ اُذْکُرِ اِسْمَ رَبِّکَ بُکْرَةً وَ أَصِیلاً (۲۵) وَ مِنَ اَللَّیْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَ سَبِّحْهُ لَیْلاً طَوِیلاً (۲۶) إِنَّ هٰؤُلاٰءِ یُحِبُّونَ اَلْعٰاجِلَةَ وَ یَذَرُونَ وَرٰاءَهُمْ یَوْماً ثَقِیلاً (۲۷) نَحْنُ خَلَقْنٰاهُمْ وَ شَدَدْنٰا أَسْرَهُمْ وَ إِذٰا شِئْنٰا بَدَّلْنٰا أَمْثٰالَهُمْ تَبْدِیلاً (۲۸) إِنَّ هٰذِهِ تَذْکِرَةٌ فَمَنْ شٰاءَ اِتَّخَذَ إِلیٰ رَبِّهِ سَبِیلاً (۲۹) وَ مٰا تَشٰاؤُنَ إِلاّٰ أَنْ یَشٰاءَ اَللّٰهُ إِنَّ اَللّٰهَ کٰانَ عَلِیماً حَکِیماً (۳۰) یُدْخِلُ مَنْ یَشٰاءُ فِی رَحْمَتِهِ وَ اَلظّٰالِمِینَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذٰاباً أَلِیماً (۳۱)

بدرستی که این باشد مر شما را پاداش و باشد سعی شما ستوده (۲۲) بدرستی که ما فرستادیم بر تو قرآن را فرستادنی (۲۳) پس صبر کن مر حکم پروردگارت را و اطاعت مکن از ایشان گناهکاری را یا ناسپاسی را (۲۴) و یاد کن نام پروردگارت را بامداد و شبانگاه (۲۵) و از شب پس سجده کن مر او را و تسبیح گوی او را شبی دراز (۲۶) بدرستی که آن گروه دوست می‌دارند زود را و وامی‌گذارند از پشت سرشان روزی گران (۲۷) ما آفریدیم ایشان را و محکم گردانیدیم پیوند مفصلهای ایشان را و اگر خواهیم بدل نمائیم مانندهای ایشان را بدل‌آوردنی (۲۸) بدرستی که این پندیست پس کسی که خواست گرفت بسوی پروردگارش راهی (۲۹) و نمی‌خواهند مگر که خواهد خدا بدرستی که خدا باشد دانای حکیم (۳۰) داخل می‌سازد آن را که خواهد در رحمتش و ظالمان را آماده کرد برای ایشان عذابی دردناک (۳۱)

آنچه شد مذکور ز اصناف نعمهستتان پاداش اعمال از همم
سعیتان در طاعت و خیرات اوهست مشکور و پسندیده و نکو
بر تو قرآن را فرستادیم ماباز بفرستادنی بر اقتضا
صبر پس می کن به حکم رب خویشدار بر تأخیر نصرت صبر بیش
هم مبر فرمان از ایشان در نشستمجرمی یا ناسپاسی را که هست
نام رب خویش را آور به یادوقت صبح و وقت شام از اعتقاد
پس ورا کن سجده از شب در نمازهم نما تسبیح او لیل دراز
این گروه کافران از اقتضایدوست دارند این شتابنده سرای
می گذارند از قفا وز پیش خویشآن چنان روز گران که هست پیش
خلقشان کردیم ز آب سست کممحکم آن اعصابشان در ربط هم
باز چون خواهیم سوء حالشانخود بَدل سازیم بر امثالشان
از ره خلقت مبدل کردنیدر جهان بر مثلشان آوردنی
هست پند این سوره بهر اهل پندیا که فعل اهل بیت ارجمند
تا کنند ایثار شاید این چنیناجرها یابند اینسان از یقین
پس هر آن خواهد به سوی رب خویشگیرد او راهی که بگرفتند پیش
که فراگیر، ای که داری اختیارنیستی مجبور اندر هیچ کار
می نخواهید ایچ راهی خود شماز اختیاری سوی مرضات خدا
جز که آن را خواهد آن ربّ العبادبر شما ز اجبار و اکراه زیاد
اندر این صورت شما را نیست نفعکه کنید از خویشتن تکلیف دفع
زآنکه تکلیف است فرع اختیارنفع ندهد فعلی ار شد ز اضطرار
حق بود دانا بر افعال عبادکارهایش بر صلاح است و سداد
اندر آرد هر که را خواهد خدااز کرم در رحمت بی منتهی
کرده است آماده بهر ظالمانمر عذابی دردناک و بی کران