گنج

۱- آیات ۱ تا ۶

۱۸ بیت

بسم االله الرحمن الرحیم

هَلْ أَتیٰ عَلَی اَلْإِنْسٰانِ حِینٌ مِنَ اَلدَّهْرِ لَمْ یَکُنْ شَیْئاً مَذْکُوراً (۱) إِنّٰا خَلَقْنَا اَلْإِنْسٰانَ مِنْ نُطْفَةٍ‌ أَمْشٰاجٍ نَبْتَلِیهِ فَجَعَلْنٰاهُ سَمِیعاً بَصِیراً (۲) إِنّٰا هَدَیْنٰاهُ اَلسَّبِیلَ إِمّٰا شٰاکِراً وَ إِمّٰا کَفُوراً (۳) إِنّٰا أَعْتَدْنٰا لِلْکٰافِرِینَ سَلاٰسِلَ وَ أَغْلاٰلاً وَ سَعِیراً (۴) إِنَّ اَلْأَبْرٰارَ یَشْرَبُونَ مِنْ کَأْسٍ کٰانَ مِزٰاجُهٰا کٰافُوراً (۵) عَیْناً یَشْرَبُ بِهٰا عِبٰادُ اَللّٰهِ یُفَجِّرُونَهٰا تَفْجِیراً (۶)

بنام خدای بخشندۀ مهربان

بتحقیق آمد بر انسان وقتی از روزگار که نبود چیزی مذکور (۱) بدرستی که ما آفریدم انسان را از نطفه اخلاط که می‌آزمائیمش پس گردانیدیم او را شنوای بینا (۲) بدرستی که ما هدایت کردیم او را راه را یا شکرگزار و یا ناسپاس (۳) بدرستی که ما آماده کرده‌ایم برای کافران زنجیرها و غلها و آتش سوزان (۴) بدرستی که نیکان می‌آشامند از جامی که باشد مزاجش کافور (۵) چشمه که می‌آشامند از آن بندگان خدا جاری می‌کند آن را جاری کردنی (۶)

آمد آیا آدمی را بی گماناز زمان غیر محدود این زمان
کو نبودی شیئی مذکور اندر آنبود اندر علم یعنی نی عیان
خلق کردیم آدمی را ز آبِ کمجزوها کآمیخته بودی به هم
آب مرد و زن بُدند آن جزوهایا طباع چارگانه ز اقتضا
تا نماییم آزمونش در نمودحال بر حالش بگردانیم زود
نقل می بدهیمش از حالی به حالابتلای اوست در هر انتقال
پس بگردانیم شنوا و بصیرمر ورا بر آزمایش ناگزیر
تا ببیند، بشنود آیات ماامتحان گردد شود کامل بها
راه بنمودیم او را بر شناستا بود شاکر بدان یا ناسپاس
کرده ایم آماده بهر کافراندر جزاء زنجیر و غلهای گران
و آتش سوزندة افروختهکه در آن گردند دائم سوخته
می بیاشامند مر ابرار همجامها از خمر یا کافور ضم
یا که از کافور بگرفته مزاجآرد آشامندگان را ابتهاج
هم به آب چشمه کآشامند از آنبندگان حق بود ضمّ رایگان
چشمه را رانند هر جا در قصورراندنی بهر سهولت بی فتور
اتفاق فرقتین است از یقینکآن به شأن حیدر (ع) است از رب دین
بهر روزه یافت این آیه نزولهم به شأن مرتضی (ع) سوی رسول (ص)
هم به شأن آن دو سبط و فاطمه (س)هم دگر بر شأن فضّه خادمه