بخش ۳۶۱ - کیمیاء‌العوام

۵ بیت

یکی هم کیمیا خاص عوام استوی استبدال گوهر بر رخام است

ز کف هشتن متاع اخر ویرابدل بستن حطام دنیوی را

علو را دادن و دانی گرفتنبقا را هشتن و فانی گرفتن

کند بر بوته زری کیمیاگرمبدل برنحاس او را شود زر

هوای کیمیایش بر گزاف استمرادش جمله برعکس و خلافست

خلاصه

هوش مصنوعی: این شعر به توصیف کیمیا و کیمیاگری می‌پردازد. کیمیا به معنای تبدیل چیزهای بی‌ارزش به ارزشمند است. در اینجا شاعر به نوعی از کیمیاگری اشاره دارد که در آن ارزش‌های دنیوی و مادی (مانند طلا) را به جای دانش و آگاهی (که ارزش واقعی است) تبدیل می‌کند. کیمیاگر در حقیقت، آنچه را که بی‌ارزش است (مانند مس) به طلا تبدیل می‌کند، اما این تبدیل در نهایت ناپایدار و فانی است. در نهایت، شاعر بر این نکته تأکید می‌کند که آرزوها و خواسته‌های انسانی معمولاً برعکسِ آنچه که باید باشد، اندیشیده می‌شوند.