شمارهٔ ۴۴۸

وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)قافیه: ارمیباشد۵ بیت

نه تاب دوری و نه طاقت دیدار می باشدبه دل کار محبت زین سبب دشوار می باشد

دلی کو می پرد در حسرت خورشید رخسارینصیبش شبنم آسا دیدهٔ بیدار می باشد

شد از خط عذارت روشن این معنی که در عالمبود گر محرمی آیینه را، زنگار می باشد

عزیز من اگر یوسف بود، از خار خار توگریبان پاره چون گل بر سر بازار می باشد

حزین از ناله زحمت می دهی تاکی؟ نمی دانیکه بر نازک مزاجان نکهت گل بار می باشد؟

خلاصه

هوش مصنوعی: این شعر به شدت از درد و حسرت عشق سخن می‌گوید. شاعر بیان می‌کند که نه می‌تواند دوری از معشوق را تحمل کند و نه طاقت دیدار او را دارد. دل عاشق در حسرت چهره زیبای معشوق می‌سوزد و از عشق او رنج می‌برد. شاعر اشاره می‌کند که تنهایی و دوری از محبوب، باعث زنگار دل و غم‌های عمیق در عالم وجود می‌شود. او همچنین به این نکته اشاره دارد که اگر محبوبش مانند یوسف بود، زیبایی‌اش در میان زخم‌ها و دردها مشخص می‌شد. در نهایت، شاعر با ناله و فریاد از رنج و زحماتی که عشق می‌آورد صحبت می‌کند و به سختی‌های آن نیز اشاره می‌کند.