(۴) حکایت جواب آن شوریده حال در کار جهان

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)۸ بیت

یکی پرسید آن شوریده‌جان راکه چون می‌بینی این کار جهان را

چنین گفت این جهان پُر غم و رنجبه عینه آیدم چون نطعِ شطرنج

گهی آرایشی بیند بصف درگهی بر هم زنندش چون دو صفدر

یکی را می‌برند از خانهٔ خویشدگر را می‌نهند آن خانه در پیش

گهی بر شه درآیند از حوالیبه صد زاری کنندش خانه خالی

چنین پیوسته تا آنگه که دانندکه این نطع مزخرف برفشانند

چنان لهو و لعب کردست مغرورشدی مشغولِ مال و ملک و منشور

تو شهبازی، گشاده کن پر و بالبپر زین دامگاه لعب اطفال

خلاصه

هوش مصنوعی: شخصی از یک شوریده‌دل پرسید که این دنیا را چگونه می‌بینی. او پاسخ داد که این جهان پر از غم و رنج است و مانند نطق شطرنجی است که گاهی زیبایی دارد و گاهی بی‌نظمی. برخی از انسان‌ها از خانه‌های خود به بیرون برده می‌شوند و برخی دیگر به خانه‌های جدیدی وارد می‌شوند. این روند ادامه دارد تا زمانی که مردم متوجه شوند که این بازی دنیا فانی و بی‌ارزش است. او به افراد توصیه می‌کند که مانند یک پرنده آزاد شوند و از این دنیای پر از سرگرمی‌های کودکانه جدا شوند.