تحقیق رباعی شیخ ابو سعید ابوالخیر علیه الرحمة و الغفران

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)۸ بیت

یک بوسه سلیمان به لب آصف زددر وقت وفات

حورا به نظارهٔ نگارم صف زدیعنی حسنات

چون بحر محیط بر کف ما کف زداز عین صفات

رضوان به تعجب کف خود بر کف زدزان آب حیات

این لشکر پادشاه عالم صف زدبیرون جهات

آن خال سیه بدان رخان مطرف زداز هیأت ذات

در حال شریف خیمهٔ اشرف زداز بهر ثبات

ابدال ز بیم چنگ بر مصحف زدیعنی به صفات

خلاصه

هوش مصنوعی: در این شعر، بوسه‌ای که سلیمان به لب آصف می‌زند، در لحظه‌ی وفات اوست و حورا به نظاره زیبایی او می‌نشیند. حسنات مانند دریا بر دستان انسان جاری می‌شود و رضوان از تعجب بر شادی خود دست می‌زند. لشکری از پادشاه عالم در هر جهتی صف می‌کشند. خال سیاه (عشق) به رخان زیبا برخورد می‌کند و در حال شریف، خیمه‌ای برای ثبات می‌زند. نهایتاً، ابدال به سبب ترس از نابودی، بر مصحف یعنی صفات الهی می‌کوبند. در کل، شعر نمادین و معنوی است که به زیبایی و صفات الهی اشاره دارد.