گنج

۱- آیات ۱ تا ۵

۲۲ بیت

بسم االله الرحمن الرحیم

یُسَبِّحُ لِلّٰهِ مٰا فِی اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ مٰا فِی اَلْأَرْضِ اَلْمَلِکِ اَلْقُدُّوسِ اَلْعَزِیزِ اَلْحَکِیمِ (۱) هُوَ اَلَّذِی بَعَثَ فِی اَلْأُمِّیِّینَ رَسُولاً مِنْهُمْ یَتْلُوا عَلَیْهِمْ آیٰاتِهِ وَ یُزَکِّیهِمْ وَ یُعَلِّمُهُمُ اَلْکِتٰابَ وَ اَلْحِکْمَةَ وَ إِنْ کٰانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِی ضَلاٰلٍ مُبِینٍ (۲) وَ آخَرِینَ مِنْهُمْ لَمّٰا یَلْحَقُوا بِهِمْ وَ هُوَ اَلْعَزِیزُ اَلْحَکِیمُ (۳) ذٰلِکَ فَضْلُ‌ اَللّٰهِ یُؤْتِیهِ مَنْ یَشٰاءُ وَ اَللّٰهُ ذُو اَلْفَضْلِ اَلْعَظِیمِ (۴) مَثَلُ اَلَّذِینَ حُمِّلُوا اَلتَّوْرٰاةَ ثُمَّ لَمْ یَحْمِلُوهٰا کَمَثَلِ اَلْحِمٰارِ یَحْمِلُ أَسْفٰاراً بِئْسَ مَثَلُ اَلْقَوْمِ اَلَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیٰاتِ اَللّٰهِ وَ اَللّٰهُ لاٰ یَهْدِی اَلْقَوْمَ اَلظّٰالِمِینَ (۵)

بنام خداوند بخشاینده مهربان

تسبیح گفت خدا را آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است آن پادشاه پاک عزیز حکیم (۱) اوست آنکه برانگیخت در امینها رسولی را از ایشان می‌خواند بر ایشان آیتهایش را و پاک می‌سازد ایشان را و می‌آموزدشان کتاب و حکمت را و بدرستی که بودند از پیش هر آینه در گمراهی آشکار (۲) و دیگرانند ایشان که لاحق نشدند بایشان و اوست عزیز حکیم (۳) آن فضل خداست که می‌دهد بکسی که می‌خواهد و خداست صاحب فضل بزرگ (۴) مثل آنکه بار کرده شدند تورات پس بر نداشتند آن را چون مثل خر است که بردارد کتابها را بد است مثل گروهی که تکذیب کردند آیتهای خدا را و خدا هدایت نمی‌کند گروه ستمکاران را (۵)

می کند تنزیه حق را آنچه هستدر سماوات و زمین از فوق و پست
پادشاهی کوست ملکش بی زوالپاک از نقص و عیوب و اختلال
ارجمند و غالب و ذوالاقتداردر هر آن فعلی حکیم و راست کار
اوست آن کس کاندر اُمیّین نمودمنبعث پیغمبری ز ایشان که بود
خواند آیت ها بر ایشان از خداپاکشان سازد ز رجس شرکها
هم بیاموزد کتاب و حکمت اوبر عوام اُمّی اندر آیت او
که بُدند آن مُردگان در روزگارپیش از او اندر ضلالی آشکار
هم به قومی دیگر از ایشان که بازملحق ایشان را نگشتند از نیاز
لیک لاحق بعد از این خواهند شدتابعین یعنی که می آیند خود
حق تعالی غالب است و استواردین خود محکم کند در روزگار
این است فضل حق دهد بر هر که خواستصاحب فضل بزرگ است او به راست
در مثل آنانکه بر تورات چندبار کرده گشته اند اندر پسند
حمل آن را پس نکردند آن کسانآن چنان که بود حقّ حمل آن
بر مثال آن حماری کز عتابمی نماید حمل اسفار و کتاب
بی خبر از پشت خویش آن بی تمیزکآنچه در بار است می باشد چه چیز
بد بود مانا مثال آن گروهکه به آیات خداوند از وجوه
آن کسان تکذیب کردند از گمانراه ننماید خدا بر ظالمان
نامه ای بنوشت احمد(ص) بر یهودخواندشان بر دین اسلام آن ودود
پس نوشتند آن یهود اندر جوابکه نبوّت داشت بر ما انتساب
کآل موساییم و از ابنای ربآورم ایمان چسان بر یک عرب
که نبوّت در میان قوم اودر جهان هرگز نبود از جستجو
از عرب ما بر نبوّت اَلیقیمزآنکه ابناء و احباء حقیم