گنج

۱- آیات ۱ تا ۸

۱۳ بیت

بسم االله الرحمن الرحیم

حم (۱) وَ اَلْکِتٰابِ اَلْمُبِینِ (۲) إِنّٰا جَعَلْنٰاهُ قُرْآناً عَرَبِیًّا لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ (۳) وَ إِنَّهُ فِی أُمِّ اَلْکِتٰابِ لَدَیْنٰا لَعَلِیٌّ حَکِیمٌ (۴) أَ فَنَضْرِبُ عَنْکُمُ اَلذِّکْرَ صَفْحاً أَنْ کُنْتُمْ قَوْماً مُسْرِفِینَ (۵) وَ کَمْ أَرْسَلْنٰا مِنْ نَبِیٍّ فِی اَلْأَوَّلِینَ (۶) وَ مٰا یَأْتِیهِمْ مِنْ نَبِیٍّ إِلاّٰ کٰانُوا بِهِ یَسْتَهْزِؤُنَ (۷) فَأَهْلَکْنٰا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشاً وَ مَضیٰ مَثَلُ اَلْأَوَّلِینَ (۸)

بنام خداوند بخشاینده مهربان

حم (۱) قسم بحق کتاب روشن (۲) بدرستی که ما گردانیدیم آن را قرآنی عربی باشد که شما دریابید بعقل (۳) و بدرستی که آن در اصل کتاب نزد ما هر آینه بلند مرتبه با حکم است (۴) آیا پس حم (۱) بگردانیم از شما ذکر را باعراض از بهر آنکه هستید گروهی اسراف‌کاران (۵) و بسیار فرستادیم از پیغمبری در پیشینیان (۶) و نمی‌آمد ایشان را هیچ پیغمبری مگر که بودند بآن استهزا می‌کردند (۷) پس هلاک کردیم سخت‌تر از ایشان را در قوت و گذشت داستان پیشینیان (۸)

بعد بسم االله الرحمن الرحیممیخورد سوگند حق بر حا و میم
آن حقیقت یعنی اندر انجلاکاولش حق است و آخر مصطفی (ص)
یا قسم بر اسمهای احسن استکابتدایش حا و میم این اَبیَن است
هم به قرآن مبین مستطابیعنی این آیات و این روشن کتاب
که بیان کردیم بر لفظ عربتا شما یابید شاید در طلب
هست در ام الکتاب او نزد مابس بزرگ و محکم از نقص و خطا
یا که اندر لوح محفوظ مبینهست احکامش به حکمت بس متین
ما شما را وا زنیم آیا از آندورتان سازیم یعنی زین بیان
چون شما هستید قومی که ز حدرفته بیرونید و رهتان گشته سد
ای بسا کز جنس آن پیغمبرانما فرستادیم در پیشینیان
نامد ایشان را رسولی بهر پندجز که می کردند بر او ریشخند
پس تبه کردیمشان بر وجه بددر توانایی بُدند ایشان اشد
قصۀ پیشینیان بگذشته بساندر این قرآن به هر جا پیش و پس