پرش به محتوا

گنج

گنج›عنصری›قطعات و ابیات پراکندهٔ قصاید›شمارهٔ ۵۷

شمارهٔ ۵۷

۱ بیت

اگر ز آتش رخسار او نسوزد مشکچرا ز دود بسوزد همی دل من زار

خلاصه

هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به زیبایی و جذابیت چهره معشوق اشاره می‌کند. او می‌گوید اگر چهره معشوق به قدری زیباست که آتش نمی‌تواند آن را بسوزاند، پس هیچ دلی نمی‌تواند از درد و رنج ناشی از عشق بسوزد. به‌عبارتی، وجود معشوق آن‌قدر دل‌انگیز است که حتی آتش هم نمی‌تواند به آن آسیب برساند.

پیشینشمارهٔ ۵۶ پسینشمارهٔ ۵۸

متن‌ها از گنجور؛ سرایندگان سدهٔ سوم تا چهاردهم، همگی در مالکیت عمومی.

قلم وزیرمتن — میزبانی محلی