پرش به محتوا

گنج

گنج›عنصری›قطعات و ابیات پراکندهٔ قصاید›شمارهٔ ۱

شمارهٔ ۱

۱ بیت

زر افشانید بر پیلان جرس‌های مدارا رابرآرید آن فریدون فر درفش چرخ بالا را

خلاصه

هوش مصنوعی: این دو جمله به تصویرسازی از صحنه‌ای حماسی و با عظمت اشاره دارد. در بیت اول، "زر افشانید" نشان‌دهنده‌ی شکوه و زیبایی است که بر روی "پیلتان" (فیل‌ها) وجود دارد، و "جرس‌های مدارا" به نغمه‌های ملایمی اشاره دارد. در جمله دوم، از "فریدون" و "درفش چرخ بالا" یاد شده که نماد قدرت و پیروزی است. به طور کلی، این ابیات حال و هوای جشن و جشنواره‌ای بزرگ را به تصویر می‌کشند.

پسینشمارهٔ ۲

متن‌ها از گنجور؛ سرایندگان سدهٔ سوم تا چهاردهم، همگی در مالکیت عمومی.

قلم وزیرمتن — میزبانی محلی