شمارهٔ ۱۴

۳ بیت

ندانم ترا «تاج دین» یاد هستکه بر خط تو ماه سر می‌نهاد

ملک خسرو خاندان رسولکه قیمت ترا صد گهر می‌نهاد

تو چون تخت زیر ملک چارپایملک بر زبر تاج برمی‌نهاد

خلاصه

هوش مصنوعی: این بیت‌ها از شاعر بزرگ فارسی‌زبان به توصیف بزرگی و مقام شخصی ویژه اشاره دارند. شاعر به یاد می‌آورد که آیا یادگار تو (که می‌تواند نمادی از دین یا مقام باشد) هنوز در خاطر است، یعنی آیا هنوز به ارزش و قدر تو پی برده‌اند. او با مقایسه تو به تختی که زیر پای پنج حیوان است و ملک را بر بالای خود دارد، به ارزش و مقام بالای آن شخص پرداخته و به این نتیجه می‌رسد که قیمت و ارزش او بسیار بالاست. در نهایت، شاعر به زیبایی و عظمت وجودی این شخص اشاره می‌کند.